伟大的转折》与《攻克柏林》:前者折磨人,后者忽悠人笑独行编评1. 《伟大的转折》(Velikiy Perelom, or Великий Перелом, or The Turning Point, or Die Groe Wende, or Le Tournant Décisif,苏联,1945)早期苏联卫国战争经典。苏联导演弗雷德里克·埃尔姆列尔(Fridrikh Ermler)代表作。1942年斯大林格勒保卫战进入反攻阶段以前苏军前线司令部的战略决策与战术指挥故事。影片场景以室内居多,情节以司令部中苏军将帅关于战略、战术的讨论和争论为主,旨在告诉人们苏军是如何挺过防御阶段、迎来反攻阶段的。故事虚构成分偏大,多有与历史事实不甚契合处。看起来相当累。米哈伊尔·杰尔扎温(Mikhail Derzhavin)、彼得·安德列耶夫斯基(Pyotr Andriyevsky)、尤里·托卢别耶夫(Yuri Tolubeyev)等主演。首届戛纳电影节大奖、最佳剧本奖,苏联国家奖金。笑独行按:该影片未明确指出苏军正在保卫的是斯大林格勒。据说原版片长为124分钟,在下所见为画质较好的国语配音胶片版D9影碟,片长100分钟。IMDb该影片评分为6.5分。影片DVD影碟封面sc3h.photo.hexun/58008151_d.html 2. 《攻克柏林》(Padeniye Berlina, or Падение Берлина, or The Fall of Berlin, or La Chute de Berlin, or I osa Berliini Kukistuu,柏林陷落、攻陷柏林,苏联,1949)早期苏联卫国战争经典彩色大片。苏联导演米克海尔·齐阿乌列里(Mikheil Chiaureli)代表作。影片分两部,以荣获列宁勋章、受到斯大林接见的炼钢厂青年劳动模范与充满革命激情和浪漫幻想的小学美女教师跨越战争的爱情为依托,有选择地演绎从1941年德军进逼莫斯科到1945年苏联红军攻克柏林之间具有政治意义的关键时刻。小学教师不幸落入敌手,青年工人奋起保家卫国、一路打到柏林……爱情、战争与政治相交织,有歌功颂德之嫌。气贯长虹,喧宾夺主,蜻蜓点水,目无全牛。M·盖洛瓦尼(Mikheil Gelovani)、B·安德列耶夫(Boris Andreyev)、M·科瓦廖娃(Marina Kovalyova)、V·萨韦利耶夫(V. Savelyev)、G·季莫申科(G. Timoshenko)、M·诺瓦科娃(M. Novakova)等主演。笑独行按:该影片带有显著的斯大林时代烙印,除了塑像般的斯大林加小丑般的希特勒外,还让朱可夫说了两句有点肉麻的奉承话(“斯大林同志什么时候没和我们在一起过啊?他从来都和我们在一起”),甚至虚构斯大林飞抵柏林阅兵讲话情节。由于完全跳过了1943年和1944年,1945年的胜利便让人不知从何而来了。在下所见为国语配音D5影碟,国语配音有点生硬,中文字幕显示滞后现象严重,同时翻译也略嫌滞涩,两部合计片长为153分钟。IMDb该影片未见片长记录,两部评分分别为5.5分和5.8分。影片DVD影碟封面sc3h.photo.hexun/58008152_d.html(DVD影碟封面)sc3h.photo.hexun/58008153_d.html(DVD影碟封面二)